זְהבה, תמר וְחנה מְדַבְּרות

100.00 %

בַתְמוּנה רואים שלוש נשים.
האישה בְצד ימין—שְמהּ זְהבה,יותֵר גְבוהה.
היא לובֶשֶת חוּלְצה ציבְעונית וּמיכְנְסי ג'ינְס.
בַיד השׂמאלית יֵש לה טבעת.
אבל אוּליי היא לא נְשׂוּאה.
האישה באֶמְצע לובֶשֶת סְוֶודֶר בְצֶבע כחול בהיר.
יֵש לה שֵׂיער ג'ינְג'י—זׂאת אומֶרֶת, צבע אדום.
יֵש לה תיק חוּם, אבל לא רואים אֶת התיק.
קורְִאים לה תמר. היא לובֶשֶת חצאית בצבע כחול כֵהֶה.
הגְבֶרֶת בְצד שׂמאל לובֶשֶת שׂימְלה שְחורה עִם פְרחים.
שְמהּ חנה. יֵש לְחנה מישְקפיים וְהיא נושֵׂאת תיק כתום.
חנה הכי מְבוּגֶרֶת. גם לה יֵש שֵׂיער קְצת ג'ינְג'י.
הֵן עומְדות על המידְרכה וּמְדַבְּרות.
תמר, האישה באֶמְצע מְנַסָה לְהַסְבּיר מַשֶהוּ לְזְהבה
וְזְהבה לׂא מַסְכִּימה איתה.

In the picture three women are seen.
The woman on the right side—her name is Zahava, is taller.
She is wearing a colorful shirt and jeans.
On her left hand she has a ring
But perhaps she is not married.
The woman in the middle is wearing a light blue colored sweater.
She has red hair—meaning color red.
She has a brown purse but you don't see the purse.
Her name is Tamar. She is wearing a dark blue colored skirt.
The woman on the left side is wearing a black dress with flowers.
Her name is Chana. Chana has glasses and she is carrying a orange bag.
Chana is the oldest. She also has hair that is a little bit red.
They are standing on the sidewalk and speaking.
Tamar, the woman in the middle is trying to explain something to Zahava.
And Zahava doesn't agree with her.

נשים   women צד   side
יותֵר גבוֹהּ   taller ציבְעוני   multi-colored
מיכְנסיים   pants אֶמְצע   middle
טבּעת   ring קְצת   a little
שֵׂיער   hair תיק   bag, purse
חוּם   brown גְבֶרֶת   lady
שׂימְלה   dress פֶרח   flower
נוֹשֵׂא, נוֹשֵׂאת   carrying כתום   orange
הכי מְבוּגָר   the oldest מידְרכה   sidewalk
מְנַסֶה, מְנַסָה   trying לְהַסְבִּיר   to explain
מַסְכִּים, מַסְכִּימָה   agree איתה   with her