Chapter Two -Pictures

2.00 מידְרש תְמוּנה: יְלדים בְּקופְסה Describe a Picture: Children in a Box

Playback Speed:

רֶגע, נא לְחכּות
kids in box
  אח וְאחות מְשׂחקים בְקוּפְסה
 יֵש שְנֵי יְלדים בתְמוּנה.
serious cartoon
  רחֵל יושֶבֶת בקוּפְסה וְיניב עומֵד מֵאחורֵי הקוּפְסה.
  הֵם לובְשים מְעילים.
  יניב לובֵש מְעיל חוּם וְרחֵל לובֶשֶת מְעיל בְּצֶבַע כחול בהיר.
  שְנֵיהֶם חובְשים כובָעִים.
 יניב נִרְאֶה רְציני. הוּא מִסְתַכֵל על משֶהוּ.
 רחֵל מוציאה אֶת הלשון, אבל היא לֹא בוכה.
 רואים דֶשֶט ירוק וְאֵין שֶלֶג, אז אנחְנוּ יודְעים שֶזה לֹא חורֶף.
 הֵם חובְשים כובעים אז אוּלַי זֶה סְתיו. קר בחוּץ אז זֶה לֹא קַיִץ.

 

A brother and sister are playing in a box.
There are two children in the picture.
Rachel is sitting in the box and Yaniv is standing behind the box.
They are wearing coats.

Yaniv is wearing a brown coat and Rachel is wearing a coat with light blue color.
Both of them are wearing a hat.
Yaniv seems to be serious. He is looking at something.
Rachel is sticking her tongue out. But she's not crying.
You can see green grass and there's no snow, so we know it's not winter.
They are wearing a hat, so it's not Fall.
It's cold outside so it's not Summer.

מילוֹן Vocabulary
קוּפְסה box מוציא לשון stick out tongue
מֵאחורֵי behind בכה he cried
מְעיל coat דֶשֶׁא grass
כחול בהיר light blue שֶלֶג snow
חבש wear (hat) חורֶף winter
כובַע hat אביב Spring
נִרְאֶה appears קַיִץ Summer
רְציני serious סְתיו Fall
מִסְתַּכֵּל על looks at בחוּץ outside
מַשֶהוּ something מְשַׂחֵק playing

16