Comments on the Hebrew

1.צר לי!  Another way to express sorrow is  אני מִצְטעֵר!
feminine = אני מִצְטעֶרֶת

2.תִהְיֶה it /she will be is the feminine form of יִהְיֶה The verb must be feminine because the word for funeral is feminine.

3. The expressions הוּא הלךְ לְעולמו and הוּא נִפְטר are more gentle ways to say he died   הוּא מֵת
4. Note the past tense ending for "they" is /oo/
they were: הֵם היוּ and they arrived: הֵם הִגיעוּ