Click HERE and Drag

Bus stop dialog

1.xx שׂיחה בתחנה Dialog: Bus Stop

Dan and Sigal happen to meet while waiting for a bus to the university Let's listen.

Playback Speed:

busstop סְליחה, אתְ ישְרְאֵלית? דן:
כן, אבל אתה לא ישְרְאֵלי. סיגל
נכון, אני מֵאמֶריקה. דן:
איפה באמֶריקה? סיגל:
אני מִמִנֶסוטה. דן:
אתה סְטוּדֶנְט באוּניבֶרְסיטה? סיגל
כֵן, באוניבֶרְסיטה העִבְרית. דן
מה אתה לומֵד?
סיגל:
אני לומֵד היסְטורְיה שֶל העולם.
דן:
כן? גם אני לומֶדֶת היסְטורְיה. אבל היסְטורְיה שֶל הַיְהוּדים. סיגל:
לא מְשנֶה . . . אוּליי נִלְמד בְיחד? דן:
! הינֵה האוטובּוּס. קו שלוש. יאללה! סיגל:

שְאֵלות
1. אֵיךְ קורְאים לאישה היִשְׂראֵלית?
2. מי לומֵד היסְטודריה שֶל העולם?
3. אֵיפֹה האוּניבֶרְסיטה העִבְרית?
4. האִם סיגל איש או אישה?
VOCABULARY

Dan: Pardon me, are you an Israeli?
Sigal: Yes, but you're not an Israeli.
Dan: Correct. I'm from America.
Sigal: Where in America?
Dan: I'm from Minnesota.
Sigal: Are you a student at the university?
Dan: Yes, at the Hebrew University.
Sigal: What are you studying?
Dan: I'm studying world history.
Sigal: Yes? I'm also studying history. But history of the Jews.
Dan: It doesn't matter. Maybe we'll study together?
Sigal: Here's the bus. Line (number) three. Get a move on!

 

סְליחה pardon יְהוּדים Jews
אבל but   לֹא מְשַנֶה it doesn't matter
לוֹמֵד is studying   אוּלַיי maybe
עולם world   קו line
יאללה get a move on! he grew up